This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 21 '22 fas>eng واحد حذف شده Dropped Unit pro closed ok
4 Jun 19 '22 .dr>eng کلی Village pro closed ok
- Jun 15 '22 fas>eng مددجویان کمیته امداد امام خمینی Service-users of.... pro closed ok
- Jun 14 '22 eng>fas attorney in fact مشاور حقوقی pro just_closed no
- Jun 14 '22 eng>fas poor health سلامت نامناسب pro closed ok
- Jan 27 '22 fas>eng رنگ چشم: میشی Brown pro closed ok
- Jan 13 '22 eng>.dr My condolences همدردی easy open no
- Jul 24 '21 eng>fas As it builds up in plant tissues چونکه در غشای گیاه ایجاد می شود pro closed ok
- Jul 24 '21 fas>eng حاصل عملکرد... است Are due to the triggering of pro closed ok
4 Jul 21 '21 eng>fas health conditions بیماریها pro closed ok
- Jul 21 '21 eng>fas medical condition عارضه پژشکی pro closed ok
- Jul 20 '21 fas>eng گرم شدن تدریجی آب و هوا Gradually- warming up of the climate. pro closed ok
- Jul 20 '21 eng>fas anaesthetist دکتر بیهوشی pro closed ok
- Jul 19 '21 fas>eng ارتباط زمینیِ شهر ایکس برقرار شد Overground connection of (X) city was established. pro closed no
- Jul 18 '21 fas>eng یگان‌های شناور Frigate Units pro closed ok
- Jul 3 '21 fas>eng به رسم ادب A courtesy gift/ present. pro closed no
- Jun 22 '21 fas>eng مهرثبت احوال صادر کننده Issuing Authority's Stamp pro closed ok
- Jun 3 '21 fas>eng پزشکی قانونی Medico-legal pro closed ok
- May 27 '21 eng>fas Greetings, friend! خوش آمدید، عزیزان! pro closed no
4 Mar 31 '21 fas>eng رسیدن Lead to pro closed ok
- Mar 24 '21 eng>fas Social Mixing تجمع اجتماعی pro closed ok
- Mar 7 '21 fas>eng در وجود Essence pro closed ok
4 Mar 7 '21 .dr>eng کلگی Everyone pro closed ok
- Mar 7 '21 .dr>eng مامایم My Maternal Uncle. pro closed no
3 Mar 6 '21 .dr>eng قریه جات Villages pro closed ok
4 Mar 6 '21 .dr>eng عننات Tradition pro closed ok
- Feb 22 '21 eng>fas communications drops نبادل اطلاعات pro closed ok
- Feb 9 '21 eng>fas Crabbed my way along the fence چهاردست و پا راهم را در امتداد حصار ادامه دادم pro closed ok
- Feb 9 '21 eng>fas take and run with اداره نمودن و به سر انجام رساندن pro closed no
- Feb 8 '21 fas>eng بیماری های قلبی Heart Conditions pro closed ok
- Jan 29 '21 fas>eng شناسنامه المثنی Duplicated National Identification pro closed ok
- Jan 19 '21 fas>eng سربلند کردن To make stronger pro closed ok
- Jan 4 '21 fas>eng درجا زدن Giving up pro closed ok
- Dec 11 '20 fas>eng کولر آبی Hydraulic air conditioner pro closed ok
- Dec 2 '20 fas>eng اومحکومیت کیفری ندارد Has no criminal conviction pro closed ok
4 Nov 18 '20 .dr>eng حساب اندیواری For friendships pro closed ok
4 Nov 17 '20 .dr>eng نقص میکنه He loses pro closed ok
4 Nov 17 '20 .dr>eng مصلکی Professional pro closed ok
- Nov 17 '20 .dr>eng معامله بیتری A better deal pro just_closed no
- Oct 23 '20 eng>fas National Health Service (NHS) سازمان بهداشت ملی pro closed ok
- Oct 20 '20 eng>fas immunization واکسن pro closed ok
- Aug 25 '20 eng>fas Visitor visa روادید ورد pro closed ok
- Aug 25 '20 eng>fas Priority Assistance Service خدمات کمکی الویتبندی/شده pro closed ok
- Aug 25 '20 eng>.dr Semantics معنا pro open no
- Aug 24 '20 eng>fas refined restaurant علا/فاخر pro closed ok
- Aug 14 '20 eng>fas pitch معرفی/ بازار یابی pro closed ok
- Aug 12 '20 eng>fas mincing around وقت تلف کردن pro closed ok
- Aug 9 '20 fas>eng مهریه سنگین Costly Dowry pro closed ok
- Aug 10 '20 fas>eng ترک اعتیاد Quit Drugs ( addiction) pro closed ok
- Jul 22 '20 eng>fas brought in line with the interoperability of the rail system با قابلیت کنش پذیری با سیستم ریل راه اندازی شده است. pro closed no
Asked | Open questions | Answered